Judaismohoy
Buscador . . . . . . . . . . . .
 







Shabat Shalom


Haftara Parashat Ki Tetze
Por. Rav Iehuda Levi



Ieshaiahu (Isaías) 54:1-10

Esta semana leeremos la quinta de las siete profecías de consuelo para el pueblo de los hijos de Israel, extraídas del libro del profeta Ieshaiahu (s. VI a.e.c.). En esta profecía - que hace referencia a los días de la redención final - Ieshaiahu compara a la ciudad de Jerusalem con una mujer estéril y abandonada pero que al final dará a luz; así también ocurrirá con Jerusalem, a pesar de que sus hijos fueron llevados al exilio, y ella se asemejó a una mujer estéril que no tenía hijos, en el momento de la salvación sus hijos retornarán a ella.

Uno de los más importantes comentaristas de la Biblia llamado el Malbim (Meir Leibush Ben Iejiel Mijal, 1809 - 1879) nos ofrece un bonito comentario para explicar las palabras de D'os a su pueblo:

"Por un pequeño instante te he abandonado

mas con gran misericordia te recogeré"

(54:7)

Debes saber que el tiempo que te he abandonado será considerado como si sólo se hubiera prolongado por un pequeño instante en comparación con la grandeza de la futura redención, pues con gran misericordia te recogeré.

"Con enojo efímero oculté Mi Rostro por un instante de ti

mas con eterna benevolencia tendré misericordia de ti,

ha dicho tu Redentor, D'os"

(54:8)


He ocultado Mi Rostro por un instante de ti por el enojo, pero fue sólo un enojo efímero en comparación con la benevolencia del perdón del pecado, pues Mi misericordia vino como consecuencia de la eterna benevolencia que tuve al perdonar tu pecado para siempre.

"Como las aguas de Noaj (Noé) esto es para Mí:

así como he jurado que no pasarán más

las aguas de Noaj sobre la tierra,

así también juro no enfurecerme contigo ni reprenderte"

(54:9)

Así como he jurado en los días de Noaj (Noé) que no habrá otro diluvio sobre la tierra, pues tuve piedad por todo el mundo - para que no sea destruido, así también tú eres importante para Mí como todo el mundo, y la posibilidad de que me enoje contigo es tan dura para Mí como si traería un diluvio de agua para destruir toda carne, y así como he jurado que no pasarán más las aguas de Noaj sobre la tierra, así también juro dos juramentos:

 

 

 

  1. no enfurecerme contigo por tu pecado.
  2. ni reprenderte enviándote al exilio.

"Pues las montañas podrán vacilar

y las colinas desmoronarse,

mas Mi benevolencia de ti no se apartará

y Mi pacto de paz no se desmoronará,

ha dicho el que se compadece de ti, D'os"

(54:10)

Pues no solamente Me es tan duro destruirte como destruir a todo el mundo, sino que además, si ocurriera que las montañas pudieran vacilar y destruya Yo a toda la creación que está sobre la faz de la tierra anulando el juramento del diluvio, de todas maneras Mi benevolencia de ti no se apartará.

El Malbim nos explica que lingüísticamente, las montañas (heharim, en hebreo) son los altos montes, y las colinas (haguebaot, en hebreo) hace referencia a los montes no tan elevados. Por otro lado, el verbo vacilar (del verbo mash en hebreo) tiene la connotación de vacilar con intención, y el verbo desmoronarse (mitmotet, en hebreo) significa que la acción tiene lugar por falta de fuerzas.

Si las grandes montañas vacilarán con intención, entonces las pequeñas colinas que están cerca se desmoronarán por su debilidad, al no tener apoyo en las grandes montañas. Basado en esto, el profeta Ieshaiahu compara la benevolencia de D'os con las grandes montañas y el pacto de paz que D'os concertó con el pueblo de Israel con las pequeñas colinas que se apoyan en la fuerza de las grandes montañas.

Así es este pacto de paz. Éste no se apoya en los méritos del pueblo de Israel sino en la benevolencia de D'os solamente, y si vacilara la benevolencia de D'os, se desmoronaría por sí mismo el pacto de paz (por su debilidad), pues el pacto en sí es débil sin la benevolencia de D'os. Pero por cuanto que la benevolencia de D'os no se apartará de ellos (pues Su benevolencia es algo eterno - ya que no depende de las acciones del pueblo y su rectitud, y es por eso que no cambia cuando cambian sus acciones), inevitab

Haftarat Hajodesh Haftarat Pará Haftarat Zajor
Haftarat Hajodesh Haftará Para el Primer Shabat de Januká Haftara Parashat Miketz
Haftara Parashat Shemot Haftara Parashat Vaera Haftara Parashat Bo
Haftara Parashat Yitro Haftara Parashat Mishpatim Haftara Parashat Emor
Haftara Parashat Behar Haftara Parashat Naso Haftara Parashat Matot
Haftara Parashat Debarim Haftara Parashat Ki Tavo Haftara Shabat Teshuva
Haftara Shabat Rosh Jodesh Haftara Parashat Ajarei Mot-Kedoshim Haftarat KiTisa
Haftara Parashat Shmini Haftara Parashat Tazria-Metzora Haftara Parashat Vayikra
Haftara Parashat Vayigash Haftara Parashat Shmini Haftara Parashat Pinjas
Parashat Shabat Jol HaMoed Sucot Haftara Parashat Toldot Haftara Parashat Shoftim
Haftara Parashat Koraj Haftara Parashat Noaj Haftara Parashat Lej Leja
Haftara Parashat Bamidbar Haftara Parashat Emor Haftara Parashat -Metzora
Haftara Parashat Vayetze Haftara Parashat Vayishlaj Haftara Parashat Ki Tetze
Haftara Parashat Beahalotja Haftara Parashat Jukat Haftara Parashat Ree
Haftara Parashat Ree Haftara Parashat Ree Haftara Parashat Vaiera
Haftara Parashat Vaieji Haftara Parashat Vaieshev Haftarat Shekalim
Haftara Parashat Shelaj Leja Haftara Parashat Balak Haftara Parashat Jaie Sará
Haftara Parashat Ekev Haftara Parashat Vaetjanan Haftara Parashat Bereshit
Haftara Parashat Trumá Haftara Parashat Nitzavim Haftara Parashat Vayishlaj
Haftarat Pará - Shmini Haftara Parashat Masei



Tus comentarios:
Nombre
Apellido
EMAIL Dirección obligatorio
Mostrar mi email?
Si   No
Resumen (en una línea):
Comentarios obligatorio

Campo validacion 1+1=:
 
 suscripción
 direccion email:
  Clik

Semana a semana
Perlas
Visiones
Brainstorming
Temario semanal
En profundidad
Actualidad
Selecciones
Haftara semanal

 

Judaismo para Hoy en español
Copyright © 1995-2021 Todos los derechos están reservados a judaismohoy.com
Queda prohibida la reproducción de todo el material escrito y dibujos usados en este sito sin la autorización de judaismohoy.com
Por favor no leer el contenido de este sitio en Shabat y en las Fiestas judías



[ CONTACTENOS ]

[Vida Judía]    [Nuestras Fuentes]    [Cocina Judía]    [Entendiendo el Judaísmo]   
[Cocina Judía]    [Festividades]    [Para Reflexionar]    [Januca]   
[Para Reflexionar]