Malka Wyzanski
Januca

El valor de un alma judía

Como uno de los pocos americanos en una yeshiva de Israel, había tenido el privilegio de recopilar experiencias desde una perspectiva diferente a la de la mayoría. Ahora estaba de vuelta en los Estados Unidos - un americano entre otros americanos - en la famosa yeshiva de Lakewood, con
First slide

Como uno de los pocos americanos en una yeshiva de Israel, había tenido el privilegio de recopilar experiencias desde una perspectiva diferente a la de la mayoría. Ahora estaba de vuelta en los Estados Unidos - un americano entre otros americanos - en la famosa yeshiva de Lakewood, conocido como Beit Midrash Govoha. A pesar de que había perdido la atmósfera única y la fibra de Eretz Israel con su red de yeshivot, abundantes lugares santos y con los auténticos Grandes rabinos de Israel, esperaba con entusiasmo esta nueva etapa de aprendizaje y crecimiento espiritual en Lakewood. Con el tiempo, fui perdiendo mi ansiedad inicial en lo que respecta a ser nuevo, y me convertí en otro mas de los chicos.

Aunque personalmente no era un jasid Satmar, a lo largo de los años he adquirido un gran aprecio por el tzadik, Rov Yoel Teitelbaum zt\'l, sus ideas y filosofías. Habían pasado algunos años desde el fallecimiento de este gigante, pero con la preparación para Januca, yo sabía que pronto la comunidad de Williamsburg celebraría el punto culminante de la santidad de los ocho días de Januca con reverencia, el último día llamado "Zois Januka". La noche de Zois Januca sería un momento especial en el Beis Midrash de Satmar, cuando todas las luces se apaguen al mismo tiempo en un fuego sagrado de las velas. Yo quería estar allí.

Yo soy uno de los chicos a quien se refieren como un forastero, poniéndome en una categoría diferente que la mayoría de la mezcla de Judíos de Brooklyn. Debido a eso, no estaba tan familiarizado con los entresijos de moverse por la selva conocida como la "Ciudad de Nueva York" y sus alrededores. Recibiendo las instrucciones de mi compañero de estudio, inicié el viaje relativamente largo de Lakewood, New Jersey hacia Williamsburg. En primer lugar tomé un autobús a la Autoridad Portuaria, de allí me dirigí a mi destino en un tren.

Por desgracia, y tal vez cómicamente, a pesar de todos mis esfuerzos, (aunque yo no los aprecié entonces) en el momento en que entré en el evento de Satmar, casi había terminado. Sin embargo me quedé hasta ver como lentamente la fiesta se iba desvaneciendo, y luego seguí a la multitud en busca de mi abrigo. Tuve que admitirme que toda la experiencia no estuvo a la altura de mis expectativas. Por supuesto, yo sabía que todo era debido a mi propia tardanza, pero, sin embargo, me había decepcionado y no estaba muy impresionado.

Ahora tenía que comenzar la extraña caminata de vuelta a Nueva Jersey. Sinceramente, no sabía como empezar…

"Unshooldik, perdón," empecé a hablar en yiddish al primer jasid de Satmar que se cruzó en mi camino.

"¿Dónde puedo tomar el tren a la Autoridad Portuaria?"

"¿Vas a la Autoridad Portuaria ahora? Espera. Hay tanta gente aquí de Monroe, sin duda, habrá un tremp para ti. Tienen que pasar por la Autoridad Portuaria en su camino de regreso de todos modos, dijo.

Finalmente, un golpe de suerte, me dije a mí mismo.

"Espera aquí," dijo el hombre. "Voy a encontrar a alguien que viaje a Monroe que tenga espacio para ti."

El hombre tenía una mirada muy sincera. Honestamente, parecía tener un sentido de la responsabilidad especial para con un extraño como yo. Por lo tanto, pensé, parece que tuve que llegar a Williamsburg para encontrarme con una persona como él. Ahora si estoy impresionado

Después de bastante tiempo (y bastante inquietud por mi parte), mi nuevo amigo Satmar (cuyo nombre ni siquiera conocía) regresó.

"Lo siento", dijo con una mirada de desconcierto en su rostro, "parece que todos los que regresaban a Monroe ya se han ido."

"Está todo bien", le dije. "Por favor, explíqueme el camino para tomar el tren a la Autoridad Portuaria."

Yo ya estaba muy impaciente. Se estaba convirtiendo cada vez más tarde y quería por fin estar en mi camino.

"Tu no puedes tomar un tren a esta hora", dijo el jassid. "Es obvio que no entiendes. Este no es el mejor de los barrios. Es peligroso estar solo por aquí tan tarde. Voy a llamarte un taxi. "

Pensando en voz baja la cantidad de dinero que necesitaría para un viaje en taxi a la Autoridad Portuaria, en contraste con la cantidad que tendría que gastar para viajar en tren, voté a favor del ahorro.

"Está todo muy bien", insistí. "Mire, yo soy un bajur yeshiva - un jóven estudiante. No estoy acostumbrado a gastar ni menos en taxis. Sólo dígame desde dónde sale el tren a la Autoridad Portuaria."

"Vamos a ver si todavía puedo encontrar que alguien te lleve", dijo. "Debes saber, sin embargo," él continuó, "una Yiddishe neshamá – un alma judía, vale más que unos pocos dólares".

Mientras esperaba, me reprendí a mi mismo. De todos los cientos de personas, tuve que tener yo la buena suerte de toparme con este \'hacedor de bien". Probablemente si me hubiera dirigido a otra persona que estuviera ocupada  de su propio negocio y solo me hubiera dado las instrucciones que yo necesitaba, ya habría estado en la Autoridad Portuaria. Mi primera impresión impresionante de él comenzó a desvanecerse rápidamente.

Después de una espera impaciente de cinco minutos, el Jasid de Satmar regresó. Con una gran sonrisa en su rostro, señaló el auto que estaba a su lado. "Aquí", dijo mientras abría la puerta del pasajero, "te he encontrado un taxi. Es demasiado peligroso viajar en tren por la noche."

¿Qué podía decir? Me resigné a regañadientes a gastar el dinero extra para el taxi en lugar del tren. No iba a hacer una escena en frente del conductor. El hombre se había convertido en una verdadera molestia. Un tzadik al Jeshbón yenim, pensé. ¡Un tzadik a cuenta de otro!.

Mientras que el jasid cerraba la puerta del coche, me dedicó otra sonrisa y dijo: "Recuerda, una Yiddishe neshama vale más que unos pocos dólares!"

El conductor presionó el pedal del acelerador. Nervioso, miré dentro de mi billetera y le pregunté: "¿…Cuánto es, señor, a la Autoridad Portuaria?"

Vi por su espejo retrovisor cómo me dirigía una mirada. Tenía una expresión perpleja en su cara. "¿Cuánto…?", Preguntó. "Mi amigo, el hombre ya ha pagado su cuenta!"

"¿…Eh? ¡¿..Él pagó la cuenta de mi viaje?! "

Asombrado, me senté con fuerza. Mientras nos dirigíamos por las calles vacías y oscuras de Williamsburg a la Autoridad Portuaria, me imaginé al Jasid de Satmar, un hombre que nunca había visto antes y cuyo nombre ni siquiera conocía, como si estuviera sentado junto a mi lado en el coche.

"Recuerda", parecía estar diciendo, "una Yiddishe neshama vale mucho más que sólo unos pocos dólares!"



Articulos Relacionados

Inscribite
Contactanos